Input: Brand: Noor Atelier | Product: Layla Embroidered Abaya | Category: abaya | Fabric: Japanese crepe | Colors: black, midnight navy | Sizes: 52–60 | Features: hand-embroidered sleeve cuffs, hidden side pockets, matching sheila | Occasion: Eid gatherings & evening visits | Tone: luxury | Platform: Salla | Keyword: embroidered black abaya 1. SEO PRODUCT TITLE EN: Layla Embroidered Black Abaya – Japanese Crepe with Matching Sheila AR: عباية ليلى السوداء المطرزة – كريب ياباني مع شيلة مطابقة 2. HOOK LINE EN: The kind of abaya that makes the room notice you before you say a word. AR: عباية تلفت الأنظار قبل أن تنطقي بكلمة. 3. PRODUCT DESCRIPTION EN: Meet Layla, an embroidered black abaya designed for the evenings that matter. Cut from premium Japanese crepe, it falls in soft, fluid lines that move with you and never cling. Delicate hand embroidery frames each sleeve cuff, catching the light with every gesture, while hidden side pockets keep your phone close without breaking the silhouette. Paired with a matching sheila, Layla is ready for Eid gatherings, family visits and elegant evenings out. Available in classic black and deep midnight navy. AR: نقدّم لكِ "ليلى"، عباية سوداء مطرزة صُمّمت للأمسيات التي لا تُنسى. مصنوعة من الكريب الياباني الفاخر بانسيابية ناعمة تتحرك معكِ دون أن تلتصق. تطريز يدوي رقيق يزيّن أطراف الأكمام ويلمع مع كل حركة، وجيوب جانبية مخفية تحفظ هاتفكِ بالقرب منكِ دون أن تؤثر على القصّة. تأتي مع شيلة مطابقة، لتكون جاهزة لتجمعات العيد والزيارات العائلية والسهرات الراقية. متوفرة بالأسود الكلاسيكي والكحلي الداكن. 4. KEY FEATURES EN: - Effortless drape – premium Japanese crepe that flows, never clings - Handcrafted detail – embroidered sleeve cuffs - Practical elegance – hidden side pockets - Complete look – matching sheila included - Two timeless shades – black and midnight navy AR: - انسيابية راقية – كريب ياباني فاخر لا يلتصق - لمسة يدوية – تطريز على أطراف الأكمام - أناقة عملية – جيوب جانبية مخفية - إطلالة متكاملة – شيلة مطابقة مرفقة - لونان خالدان – الأسود والكحلي الداكن 5. SIZE & FIT NOTE EN: Relaxed, straight cut available in sizes 52–60 (length in inches). Choose your usual size; the model is wearing size [56]. AR: قصّة واسعة ومستقيمة متوفرة بالمقاسات من 52 إلى 60 (الطول بالإنش). اختاري مقاسكِ المعتاد؛ العارضة ترتدي مقاس [56]. 6. CARE INSTRUCTIONS EN: Hand wash cold or dry clean • Do not bleach • Iron on low heat, inside out, avoiding embroidery • Hang to dry in shade AR: غسيل يدوي بماء بارد أو تنظيف جاف • لا تستخدمي المبيّض • كيّ على حرارة منخفضة من الداخل مع تجنّب التطريز • تجفيف بالتعليق في الظل 7. META EN Title: Layla Embroidered Black Abaya | Noor Atelier EN Description: Japanese crepe black abaya with hand-embroidered cuffs, hidden pockets and matching sheila. Perfect for Eid and evenings. Sizes 52–60. AR Title: عباية ليلى السوداء المطرزة | نور أتيليه AR Description: عباية سوداء من الكريب الياباني بتطريز يدوي وجيوب مخفية وشيلة مطابقة، مثالية للعيد والسهرات. مقاسات 52–60. 8. SEO KEYWORDS EN: embroidered black abaya, eid abaya 2027, japanese crepe abaya, abaya with pockets, luxury abaya kuwait, evening abaya, modest eid outfit, abaya with sheila, navy abaya, designer abaya gcc AR: عباية سوداء مطرزة، عبايات العيد، عباية كريب ياباني، عباية بجيوب، عبايات فخمة، عباية سهرة، عبايه مطرزه، عباية مع شيلة، عباية كحلي، عبايات الكويت 9. URL SLUG layla-embroidered-black-abaya 10. INSTAGRAM CAPTION EN: Eid evenings deserve Layla ✨ Japanese crepe, hand-embroidered cuffs and a matching sheila. Tap to shop before your size is gone 🖤 AR: أمسيات العيد تستاهل "ليلى" ✨ كريب ياباني وتطريز يدوي وشيلة مطابقة. اطلبيها الحين قبل ما يخلص مقاسج 🖤 #abaya #eidabaya #modestfashion #kuwaitfashion #luxuryabaya #عبايات #عبايات_العيد #عباية_سوداء #موضة_الكويت #عبايات_فخمة